Ефрейтор Luftwaffe. Flg. Batl. Отличное коллекционное состояние. Гарантированный оригинал. Все страницы на месте.  Послужной список не велик - с 1944 по 1945 год. Свастика у летящего орла Германских ВВС на обложке затерта владельцем. Скорее всего с данным документом он находился в русском плену. На территории лагеря немецкие солдаты и офицеры должны были при себе иметь удостоверение личности. Чаще всего это был Soldbuch - солдатская книжка. Свастику пленные по понятным причинам старались сразу стереть...

Солдатская книжка. История

Основным документом военнослужащего немецкой армии был Soldbuch. Изначально не предполагалось, что военная книжка получит основной статус удостоверения личности человека в форме (в отличие, например, от Truppenausweis).  Солдатская книжка является расчетной книжкой и в вместе с тем удостоверением личности (Soldbuch zugleich Personalausweis). Зольдбухи как в Вермахте, так и в СС были введены в 1939 году. По крайней мере, ни одного Зольдбуха датированного ранее 1939 года не встречали. Основная масса книжек, датированных 1939 годом заполнены, либо непосредственно перед нападением на Польшу, либо уже в ходе боевых действий. Все это говорит, что само введение Зольдбухов было обусловлено выводами сделанными командованием Вермахта из хода «цветочных» войн в Руре, Сааре, Австрии и Чехословакии, а именно необходимости солдату иметь на руках универсальный документ, удостоверяющий его личность и содержащий информацию о денежном и вещевом довольствии военнослужащего.  Она выдавалась всем военнослужащим с момента зачисления на действительную военную службу и постоянно должна была быть у них на руках.  Под термином Soldat немцы понимают каждого военнослужащего, т.е. рядового, унтер-офицера и офицера, в отличие от чиновника (Wehrmachtbeamter) и вольнонаемного служащего (Gefolgschaftsmitglied der Wehrmacht). Эти последние солдатских книжек не получали.

 Сам термин Soldbuch происходит от слова Sold, т.е. плата, и в данном случае связан с тем, что в эту книжку записывались также все виды получаемого военнослужащим довольствия (Gebuhrnisse). Поэтому, строго говоря, перевод термина Soldbuch как "солдатская книжка" является вообще в достаточной мере вольным, но вполне оправдывается общим характером документа. Первоначально солдатская книжка не предполагала наличия в ней фотографии владельца. Однако в ходе войны, скорее всего из-за попыток противника использовать документы погибших солдат, было принято решение в обязательно порядке дополнить книжку фотографией военнослужащего. Точная дата введения фотографий согласно приказу ОКВ - 16 ноября 1943 года. Фотографии должны были быть вклеены до 01.04.1944 , кроме частей задействованных в боях. Им разрешалось вклеить не позднее 31.12.1944. Наиболее массово фотографии были вклеены весной-летом 1944-года.

 Ежеквартально проводилась проверка верности информации, которая содержалась в книжке. В документе содержалась информация о категории военнослужащего при получении жалования; указывалось звание и квалификация, место службы, информация об униформе (размер), награды и оружие. Кроме того в Soldbuch отмечались все отпуска. Медицинская составляющая включала в себя краткую справку по стоматологическим данным (на случай необходимости опознания тела погибшего), отмечались все ранения и сроки лечения.  Во время войны в большей степени точность информации, указанной в военной книжке, интересовала военнослужащих военной жандармерии - малейшая неточность, например, в униформе оборачивалась неприятностями. Стандартная обложка Зольдбуха Вермахта изготавливалась из картона различных оттенков от светло-бежевого и до темно-коричневого. Картон был шероховатым с "шагренью", но могли встречаться и гладкие варианты. Очевидно это было задумано, чтобы всегда можно было на ощупь определить Зольдбух среди других документов. Эмблема и надписи делались черной типографской краской, весьма устойчивой к повреждениям. Корешок Зольдбуха проклеивался полоской коленкора или тряпичной полоской наподобие лейкопластыря.Но попадаются книжки просто скрепленные 2мя скрепками.На обложке очень часто писали Фамилию владельца (иногда полное ФИО и год рождения), а также спецотметки. При попадании в плен, если Золтбух не был уничтожен самим солдатом, Зольтбух подшивался в личное дело военнопленного.

 Документ проверяли (как в случае приведенным выше), сверяли с показаниями и т.д. (искали военных преступников). После денацификации и проверок выдавались новые документы личности, а Зольтбух оправляли в архив части, либо Зольтбух выдавали обратно на руки с комплектом новых документов. На Западе делами военнопленных занимались плотно, привлекали... Так как после окончания войны, ввиду неразберихи и хаоса, надо было решать вопросы с пенсиями солдат, также раненные и инвалиды войны это опять деньги и т.д. Это был архи важный момент, на Западе старались все документы выдавать пленному обратно, но так было не всегда. К примеру в архиве ЦРУ хранится много документов немецких солдат войск СС. К примеру, даже наградные листы. Кстати, в 1990-ых годах, прибалтийские легионеры пытались получить немецкую пенсию. Если везло (дело военнопленного осталось в Прибалтике), то в архиве можно было получить Зольтбух, либо его копию. Данные отправляли в Германию, где данные сверяли и потом решали выдавать пенсию или нет. Как правило МГБ или КГБ прибалтийских стран Золтбухи не выдавали на руки, они оставались подшиты в делах.

Условные сокращения Luftwaffe

 

 

 

Flig. (Fliger) – флигер (соответствовало званию рядовой в ВВС Красной Армии).

 

Gefr. (Gefreiter) – ефрейтор (соответствовало такому же званию в ВВС Красной Армии).

 

Obgefr. (Obergefreiter) – обер-ефрейтор.

 

Hptgefr. (Hauptgefreiter) – гаупт-ефрейтор.

 

Uffz. (Unteroffizier) – унтер-офицер (примерно соответствовало званию младший сержант в ВВС Красной Армии).

 

Uffw. (Unterfeldwebel) – унтер-фельдфебель.

 

Fw. (Feldwebel) – фельдфебель (примерно соответствовало званию сержант в ВВС Красной Армии).

 

Fhjr. (Fahnenjunker) – фанен-юнкер. Звание присваивалось кандидатам на получение офицерского звания и фактически соответствовало званию фельдфебель.

 

Fhr. (F?nrich) – фенрих. Как и предыдущее, давалось кандидатам в офицеры и соответствовало званию фельдфебель.

 

Obfw. (Oberfeldwebel) – обер-фельдфебель (примерно соответствовало званию старший сержант в ВВС Красной Армии).

 

Obfhr. (Oberf?nrich) – обер-фенрих. Звание присваивалось кандидатам на получение офицерского звания и фактически соответствовало званию обер-фельдфебель.

 

Stbfw. (Stabsfeldwebel) – штабс-фельдфебель (примерно соответствовало званию старшина в ВВС Красной Армии).

 

Lt. (Leutnant) – лейтенант (соответствовало такому же званию в ВВС Красной Армии).

 

Oblt. (Oberleutnant) – обер-лейтенант (соответствовало званию старший лейтенант в ВВС Красной Армии).

 

Hptm. (Hauptmann) – гауптман (соответствовало званию капитан в ВВС Красной Армии).

 

Major – майор (соответствовало такому же званию в ВВС Красной Армии).

 

Obstlt. (Oberstleutnant) – оберст-лейтенант (соответствовало званию подполковник в ВВС Красной Армии).

 

Oberst – оберст (соответствовало званию полковник в ВВС Красной Армии).

 

GMr. (Generalmajor) – генерал-майор (соответствовало такому же званию в ВВС Красной Армии).

 

GLt. (Generalleutnant) – генерал-лейтенант (соответствовало такому же званию в ВВС Красной Армии).

 

Подразделения и соединения Люфтваффе

 

Aufkl. Gr. (Aufkl?rungsgruppe) – разведывательная авиагруппа. Имела цифровое обозначение.

 

Behelfskampfstaffel – вспомогательная бомбардировочная эскадрилья. Формировалась при штабе воздушного флота или авиационного командования и в обозначении имела соответствующее указание, например, Behelfskampfstaffel 1 / LwKdo Don.

 

BFS (Blindflugschule) – авиашкола обучению слепым полетам (полетам по приборам).

 

DVS (Deutsche Verkehrsflieger Schule) – «Немецкая школа воздушных сообщений». Гражданская авиашкола, существовавшая в Германии в 1920–1930 гг. Имела отделения в Брауншвайге, Котбусе, Варнемюнде и на острове Зильт. В ней проходили обучение пилоты для гражданских авиалиний, но при этом параллельно велась секретная подготовка и пилотов для будущих Люфтваффе.

 

EKdo (Erprobungskommando) – опытное командование. Обычно создавалось для боевых испытаний новых самолетов, образцов вооружения или новой тактики. Имело цифровое обозначение или же называлось фамилией командира.

 

EKG (Erg?nzungs-Kampfgeschwader) – учебно-боевая бомбардировочная эскадра. Имела цифровое обозначение.

 

Erg. KGr. (Erg?nzungs-Stukagruppe) – учебно-боевая бомбардировочная группа. Имела цифровое обозначение.

 

Erg. Staffel (Erg?nzungs-Staffel) – учебно-боевая эскадрилья.

 

Erg. St. Gr. (Erg?nzungs-Stukagruppe) – учебно-боевая группа пикирующих бомбардировщиков.

 

ErpStaffel (Erprobung Staffel) – опытная эскадрилья.

 

Flieger-Division – авиадивизия (по штату примерно соответствовала авиакорпусу в ВВС Красной Армии). Имела цифровое обозначение.

 

Fliegerf?hrer – авиационное командование на локальном участке ТВД. Формировалось по территориальному принципу, и потому в обозначении имело соответствующее название, например, Fliegerf?hrer Albaninen.

 

Fliegerkorps – авиационный корпус. Имел цифровое обозначение, например, IV. Fliegerkorps.

 

Flieger-Schuldivision – учебная авиадивизия. Имела цифровое обозначение.

 

FFS (Flugzeugf?hrerschule) – авиашкола первоначальной летной подготовки. Имела буквенно-цифровое обозначение, например, FFS A7.

 

JFS (Jagdfliegerschule) – авиашкола истребительной авиации. Имела цифровое обозначение.

 

KBS (Kampfbeobachterschule) – авиашкола штурманов бомбардировочной авиации. Имела цифровое обозначение, например, KBS 2.

 

KFS (Kampffliegerschule) – школа пилотов бомбардировочной авиации. Имела цифровое обозначение, например, KFS 3.

 

KG (Kampfgeschwader) – бомбардировочная эскадра. Имела цифровое обозначение, а некоторые эскадры дополнительно получали почетное наименование.

 

KGr. (Kampfgruppe) – бомбардировочная группа. Имела цифровое обозначение, например, KGr.100.

 

KGzbV (Kampfgeschwader zur besonderen Verwendung) – боевая эскадра специального назначения или транспортная авиационная эскадра.

 

KSG (Kampfschulgeschwader) – учебная бомбардировочная эскадра. Имела цифровое обозначение, например, KSG4.

 

K?.Fl. Gr. (K?stenfliegergruppe) – бомбардировочная авиагруппа берегового базирования из состава морской авиации. Имела цифровое обозначение.

 

LG (Lehrgeschwader) – опытная боевая эскадра. Имела цифровое обозначение. Обычно в нее входили несколько групп разного назначения, использовавшиеся для отработки тактики боевого применения новой техники.

 

Lft (Luftflotte) – воздушный флот Люфтваффе. Обычно имел цифровое обозначение, например, Lft6.

 

LKS (Luftkriegschule) – военная авиашкола. Имела цифровое обозначение, например, LJS 8.

 

LwGr. Kdo (Luftwaffengruppenkommando) – групповое авиационное командование. Имело цифровое обозначение. Эти структуры просуществовали в Люфтваффе до февраля 1937 г., когда на их основе были созданы воздушные флоты.

 

LwKdo (Luftwaffen-Kommando) – авиационное командование Люфтваффе. Формировалось по территориальному принципу, и потому в обозначении имело соответствующее название, например, LwKdo Don.

 

Nachtjagd-Vers. Kdo (Nachtjagd-Versuchkommando) – опытное (эспериментальное) ночное истребительное командование.

 

NJFS (Nachtjagdfliegerschule) – авиашкола ночной истребительной авиации. Имела цифровое обозначение.

 

NJG (Nachtjagdgeschwader) – ночная истребительная эскадра (по штату примерно соответствовала дивизии в ВВС Красной Армии). Имела цифровое обозначение. Ее группы обозначались римскими цифрами, например, II./NJG1. Эскадрильи обозначались арабскими цифрами, причем они имели сквозную нумерацию внутри эскадры, независимо от номера группы, в которую они входили, например, 1./NJG2, 8./NJG5 и т. д.

 

NNJSchw (Nachtjagdschwarm) – отдельное звено ночных истребителей. Формировалось при штабе воздушного флота, и потому в обозначении имело соответствующее указание, например, NNJSchw Lft6.

 

NSGr. (Nachtschlachtgruppe) – ночная авиагруппа непосредственной поддержки войск на поле боя. Имела цифровое обозначение, например, NSGr.20.

 

PzVers. Kdo (Panzer-Versuchkommando) – опытное (экспериментальное) авиационное противотанковое командование.

 

RLM (Reichsluftfahrtministerium) – рейхсминистерство авиации.

 

Stabsstaffel – отдельная эскадрилья при штабе эскадры.

 

SchG (Schlachtgeschwader) – эскадра непосредственной поддержки войск на поле боя. Имела цифровое обозначение. Данное наименование использовалось в Люфтваффе до октября 1943 г.

 

SG (Schlachtgeschwader) – эскадра непосредственной поддержки войск на поле боя. Имела цифровое обозначение. Данное наименование было введено в Люфтваффе в октябре 1943 г., когда все прежние эскадры пикирующих бомбардировщиков (StG) были преобразованы в эскадры непосредственной поддержки войск на поле боя (SG).

 

SKdo (Sonderkommando) – специальное авиационное командование. Обычно в обозначении имело фамилию командира, например, SKdo Welter.

 

SKG (Schnellkampfgeschwader) – эскадра скоростных бомбардировщиков. Данное наименование использовалось в Люфтваффе до октября 1943 г.

 

StG (Sturzkampfgeschwader) – эскадра пикирующих бомбардировщиков. Имела цифровое обозначение, а некоторые эскадры дополнительно получали почетное наименование. Данное наименование использовалось в Люфтваффе до октября 1943 г.

 

St?rkampfgruppe – ночная «беспокоющая» авиагруппа. Формировалась при штабе воздушного флота или авиационного командования, и потому в обозначении имела соответствующее указание, например, St?rkampfgruppe / LwKdo Ost.

 

Sturzkampffliegerschule – авиашкола штурмовой авиации. Имела цифровое обозначение.

 

Tr. Gr. (Tr?gergruppe) – авиагруппа палубного базирования.

 

Verbandf?hrerschule – школа командного состава бомбардировочной авиации.

 

ZG (Zerst?rergeschwader) – эскадра так называемых самолетов-разрушителей, которые фактически были тяжелыми истребителями дальнего радиуса действий. Имела цифровое обозначение, а некоторые эскадры дополнительно получали почетное наименование.

 

Подразделения авиации союзников

 

FS (Fighter Squadron) – истребительная эскадрилья ВВС США. Имела цифровое обозначение.

 

FG (Fighter Group) – истребительная авиагруппа ВВС США. Имела цифровое обозначение.

 

GC (Groupe de Chasse) – истребительная авиагруппа в составе ВВС Франции. Ее цифровое обозначение состояло из римской цифры, соответствующей номеру группы, и арабской цифры, означавшей номер эскадры, в которую эта группа входила, например, GC I/5.

 

Sqdn. (Squadron) – эскадрилья Королевских ВВС Великобритании (RAF). Имела цифровое обозначение.

 

ИАП – истребительный авиаполк ВВС Красной Армии.

 

Германские военные награды

 

EKII (das Eiserne Kreuz 2.Klasse) – Железный Крест 2-го класса. Учрежден 10.03.1813 г. в качестве награды за личную храбрость в ходе войны. Награждение возобновлено 01.09.1939 г.

 

EKI (das Eiserne Kreuz 1.Klasse) – Железный Крест 1-го класса. Учрежден 10.03.1813 г. в качестве награды за личную храбрость в ходе войны. Награждение возобновлено 01.09.1939 г.

 

DK-G (Deutsches Kreuz in Golg) – Германский Крест в Золоте. Учрежден 28.09.1941 г. в качестве награды за боевые заслуги. Рассматривался как «промежуточная» ступень между Железным Крестом 1-го класса и Рыцарским Крестом. Однако далее им награждались и кавалеры Рыцарского Креста.

 

RK (Ritterkreuz des Eisernen Kreuz) – Рыцарский Крест. Учрежден 01.09.1939 г. как более высокая степень Железного Креста.

 

RK-EL (Ritterkreuz des Eisernen Kreuz mit Eichenlaub) – Рыцарский Крест с Дубовыми Листьями. Учрежден 03.07.1940 г. Каждая награда имела персональный номер.

 

RK-S (Ritterkreuz des Eisernen Kreuz mit dem Eichenlaub mit Schwerten) – Рыцарский Крест с Дубовыми Листьями и Мечами. Учрежден 21.06.1941 г. Каждая награда имела персональный номер.

 

Специальные награды Люфтваффе

 

EP (Ehrenpokal f?r besondere Leistungen im Luftkrieg) – Почетный кубок за особые достижения в воздушной войне. Был изготовлен из серебра, и